999 Цзявэй Хосян Чжэнци - раствор, 10 мл x 6

Что это: 999 Цзявэй Хосян Чжэнци (加味藿香正气合剂) - жидкий травяной препарат, 10 мл x 6 флаконов, безрецептурный. «Цзявэй» значит «с добавленными компонентами»: в этой версии 13 трав, основа - пачули (хосян). Хосян Чжэнци - одна из самых известных китайских прописей, её берут в поездки и на лето. Кому подходит: по инструкции производителя - при простуде от холода с расстройством пищеварения: головная боль и тяжесть в голове, стеснение в груди, боль в животе, вздутие, тошнота и рвота, жидкий стул; а также при «желудочном гриппе» с такими проявлениями. Как применять: содержимое флакона внутрь, по инструкции на коробке - 10 мл, 3 раза в день; перед приёмом встряхнуть. Производитель заявляет: «解表化湿, 理气和中» - раскрывает поверхность и устраняет сырость, упорядочивает ци и гармонизирует середину. Покупатели отмечают: • Классика китайской домашней аптечки - берут в дорогу, в жару и при смене воды и еды. • Формат во флаконах удобнее классического «шуй» - не надо отмерять. • Вкус резкий, травяной - к нему привыкают не сразу. Важно: в карточке раньше было написано «улучшитель вкуса» - это ошибка перевода иероглифов 加味 («с добавленными компонентами»). Название исправлено. Инструкция на упаковке только на китайском - перевод назначения и дозировок выше сделан по тексту с коробки.